Atelier literair vertalen Nederlands-Frans: teksten uit Erasmus, dwarsdenker van Sandra Langereis
Onder leiding van Isabelle Rosselin verdiepen de deelnemers zich twee dagen lang, zin voor zin, in de vertaalmogelijkheden, om te…
Agenda
-
-
Café littéraire Oroppa de Safae el Khannoussi (°1994)
Le 22 novembre 2026, le club de lecture consacrera son café littéraire au roman Oroppa (2024) de Safae el Khannoussi…
-
Cours-conférence art et culture des Pays-Bas — La technique de la peinture
Pour ouvrir cette nouvelle saison, une première session sera consacrée à la technique de la peinture. Jan Willem Noldus présentera…
-
Vacature docent Nederlands als vreemde taal
Parijs, 12 juli 2026 De Nouveaux Cours de Néerlandais verzorgen cursussen Nederlands als vreemde taal voor volwassenen. De lessen worden…
-
Cycles de 16 cours collectifs hebdomadaires en présentiel de néerlandais — tous niveaux — entre le 14 septembre 2026 et le 3 février 2027, au choix en soirée ou en journée
Envie de découvrir le néerlandais ? Besoin de vous perfectionner, de continuer à pratiquer ? Ou tout simplement le plaisir…
-
Cycles de 16 cours collectifs hebdomadaires en visio (Zoom) de néerlandais — niveaux A0 à B2 — entre le 17 septembre 2026 et le 29 janvier 2027, en journée
Les cours collectifs en visioconférence allient l’énergie d’un groupe au confort d’apprendre depuis chez soi, son lieu de travail ou…
-
Café littéraire De gebeurtenis (Vous êtes ici) de Peter Terrin (°1968)
Le 27 septembre 2026, le club de lecture consacrera son café littéraire à l’écrivain flamand Peter Terrin, autour de son…
-
Université d’été des Nouveaux cours de néerlandais — six séances gratuites pour tous, tous niveaux, entre le 20 juillet et le 26 août 2026
Travailler son néerlandais dans une ambiance chaleureuse, ludique et studieuse : c’est ce que proposent les Nouveaux cours de néerlandais…
-
Initiation au néerlandais — séances gratuites pour débutants complets, les 1er et 3 septembre 2026, en soirée
Envie de faire vos premiers pas en néerlandais ? Participez gratuitement à l’une de nos sessions d’initiation, proposées début septembre…
-
Cours-conférence art et culture des Pays-Bas — L’Outre-mer des Néerlandais (ii) — Les Indes occidentales
Les Néerlandais ont exploré des terres lointaines dès le XVIe siècle, tout d’abord pour y faire du commerce.Dans ce deuxième…
-
Cours-conférence art et culture des Pays-Bas — L’Outre-mer des Néerlandais (i) — Les Indes orientales
Les Néerlandais ont exploré des terres lointaines dès le XVIe siècle, tout d’abord pour y faire du commerce.Dans ce premier…
-
Semaine intensive de cours en présentiel, néerlandais pour débutants en progression, du 20 au 25 juillet 2026, en journée
Les inscriptions sont ouvertes ! Vous vous êtes déjà lancé(e) dans les toutes premières bases du néerlandais et vous souhaitez…
-
Semaine intensive de cours en présentiel, néerlandais pour débutants complets, du 7 au 12 septembre 2026, au choix en journée ou en soirée
Envie de vous lancer dans les premières bases du néerlandais ? Et de prendre vraiment à cœur votre apprentissage de…
-
Café littéraire Venetië, de leeuw, de stad en het water (Venise, le lion, la ville et l’eau) de Cees Nooteboom (1933-2026)
Le 21 juin 2026, le club de lecture rend hommage à Cees Nooteboom (1933-2026) avec le café littéraire dédié à…
-
Cours-conférence art et culture des Pays-Bas — La maison néerlandaise (ii) — Des Lumières à la modernité
L’habitation est la forme fondamentale d’une civilisation. Dans ce deuxième volet d’un diptyque consacré à la maison aux Pays-Bas, Jan…
-
De inschrijving is gesloten — Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT)
De Nouveaux cours de néerlandais organiseert alle examentypes van het Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT). Inschrijven kon tot en…
-
Atelier literair vertalen Nederlands-Frans, onder leiding van Isabelle Rosselin, gewijd aan teksten uit Bloedsteen (2020) van Bernice Berkleef en Ik kom hier nog op terug (2023) van Rob van Essen
Onder leiding van Isabelle Rosselin verdiepen de deelnemers zich twee dagen lang, zin voor zin, in de vertaalmogelijkheden, om te…
-
Cours-conférence art et culture des Pays-Bas — La maison néerlandaise (i) — Du Moyen-Âge au Siècle d’Or
L’habitation est la forme fondamentale d’une civilisation. Dans ce premier volet d’un diptyque consacré à la maison aux Pays-Bas, Jan…
-
Entretien et rencontre franco-néerlandaise — Les realia culturels néerlandais vus par une auteure française
À l’occasion de la parution, fin janvier 2026, du Dictionnaire insolite des Pays-Bas de Céline L’Hostis, les Nouveaux cours de…
-
Café littéraire Otmars zonen (Les Fils d’Otmar) de Peter Buwalda
Le café littéraire du dimanche 12 avril 2026 sera dédié à Otmars zonen (2021) de Peter Buwalda (°1971), paru en…