Le café littéraire du dimanche 17 décembre 2023 est consacré à “Ik kom terug” (2014) de Adriaan van Dis (°1946), paru en 2021 en traduction française par Daniel Cunin sous le titre “Quand je n’aurai plus d’ombre“
Inscrivez-vous par courriel à
contact@ncnl.eu
Chacun est libre de lire, en amont du Café, l’intégralité du livre ou d’en lire des extraits, en français ou en néerlandais, puis de venir au Café pour assister aux échanges par simple curiosité.
Café littéraire ouvert à tous
Le café littéraire sur Adriaan van Dis a lieu le dimanche 17 décembre de 11h à 13h dans nos locaux à l’Atelier Néerlandais, 121 rue de Lille, 75007 Paris.
Le Café littéraire prend toujours forme autour d’un livre ou roman de la littérature de langue néerlandaise qui a été traduit en français. Nous nous chargerons du choix du roman, éventuellement sur votre suggestion, et nous en aurons des exemplaires en langue originale néerlandaise en stock dans notre librairie pour toute personne prenante. En amont du café, chacun est libre de lire le roman, en français, en néerlandais ou d’en lire des extraits. Au café, bien sûr, chacun est libre d’assister par simple curiosité.
Lire le livre de Adriaan van Dis en néerlandais
Nous avons des exemplaires en néerlandais pour toute personne souhaitant lire le texte dans sa version d’origine. Prix du livre Ik kom terug : 15€. Réservez votre exemplaire par simple courriel à contact@ncnl.eu
Données bibliographiques
Adriaan van Dis, Ik kom terug, Uitgeverij Atlas Contact, 288 p.
Traduction française : Quand je n’aurai plus d’ombre, traduction par Daniel Cunin, Editions Actes Sud, 2021, 320 p.